street smarts

street smarts

美 　英

• n.都市生活訣竅
• 網絡精明；江湖智慧；街頭智慧

英漢解釋

n.	1. the ability to deal with difficult or dangerous situations of the type that you often find in big cities

例句

He also mentions "street smarts" , by which he means reading situations and people, often unconsciously, and developing human relationships.

此外，他還提及了所謂的“街頭智慧（streetsmarts）”，即下意識的審勢度人，建立人際關系。

I've long said, what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts.

我早就說過，你這些街頭智慧彌補了你在學術知識上的欠缺。

It encompasses books smarts and street smarts, financial genius and emotional intelligence.

它包含書本智慧和街頭智慧、財務能力和情緒智商。

I learned a lot of street smarts during the years when I had to walk through Times Square to my office everyday.

有幾年，我每天去辦公室都得走過紐約時報廣場。在這段時間里，我學到好多關于如何防備壞人的本領。

There's hope: As Slumdog Millionaire showed, sometimes, through street smarts and scrappiness, the underdog can indeed win.

當然偶爾還是會有希望的，就像電影《貧民窟的百萬富翁》里的一樣，耍些小聰明，弱者一樣能贏。

She also helped to set up courses in street smarts and bicycle safety.

她還幫助設立在街道維修和自行車安全課程。

So often the prime mover is an inventor of some sort, while the partner brings street smarts or finance, or simply energy and confidence.

通常，發起者是某種類型的創造者，合作伙伴會帶來技巧、資金，或者僅僅是活力與信心。

Street Smarts was written by another market wizard Linda B. Raschke.

處世是書面的另一市場向導琳達乙拉舍克。

Others think that street smarts and hands-on experience are the best way to get ahead.

剩下一些人認為自己的實戰經驗是領先的保障。

The third trait is medes, what we might call street smarts -- it's a Greek word.

第三個特性是medes，這是希臘文，也可以說是見機行事。